Skip to main content

Music to my ears

When I lived in my last house my neighbour, Marie Jo, used to sing while sweeping her steps, which she did most days.  She had a beautiful voice, soft and melodic and she was an early riser so often I would be woken up at dawn by her singing.  Don't ask me why she felt the need to sweep her steps at dawn but if it made her happy that is all that counts.  Now I live in an apartment where all my neighbours' windows are open all day and night.  I don't hear much noise from within  the apartments, only conversations that go on across the courtyard between the neighbours, all friendly.   Outside my apartment I hear the constant singing of birds.  They gather in the bushes and walls where the cats can't get to them.  I never get tired of hearing birds singing.  

Next week I will play golf, the second time this year and clearly not often enough to avoid humiliation.

Our international group that meets on a Saturday can cause confusion, language wise, even between English speakers.  An 'outhouse' to one (barn or shed) is a toilet to an American, and hilarious conversations  followed when the French, Italians, English and Americans tried to describe the word 'muff'.  Distinctly rude in some languages.   Café talk has taken on a whole new meaning.

I spoke to my grandson in Australia yesterday.  What a boon modern technology is.  When I went to work in Sudan, we didn't' have the internet or mobile phones, or even ordinary phones.  There was no postal system and the only way to communicate was via a telex machine in my office.  One day the British Airways pilot arrived in Khartoum waving a British newspaper.  'We've sunk the Belgrano', he shouted.  Blank faces stared at him.  'What's a Belgrano?' I asked.  By that time the Falklands war was nearly over and we hadn't known it had even begun.

Comments

Popular posts from this blog

Temper, Temper

I played tennis with Yvette today.  Yesterday I asked if we could play early before the day gets too hot.  She suggested 9.30am.  I was thinking of 8.00am but Yvette has been married 46 years and her husband still brings her breakfast in bed every morning so 9.30 is probably the crack of dawn. I thought I had got used to Yvette's little antics but this morning she behaved like John McEnroe.  I was 4-1 up in the first set when suddenly she announced that the score was 4-3.  I am used to these little tricks so I stood my ground.  She argued, she shouted.  I ignored her and took my position ready to receive serve but her shouting got louder, calling me a cheat and then using some choice words.  Her ploy worked.  I lost concentration and started to lose, eventually losing in a tie break.  I was not happy but said nothing. At the end of the set Yvette asked me if I was angry with her, using the expression 'tu me fais la tete?'  I sa...

What is normal?

The UK seems to be operating on the basis that there is no virus.  Masks are rarely seen, little is being reported in the papers,  it is not the main topic of conversation in the street and social distancing doesn't exist.  I did see a testing table set up in Chesham high street but it was for one day only and they didn't seem to be doing much business. I went to Brighton on Sunday with my son and sister.  The old 'Lanes' have been reduced to a few jewellery shops and lots of cafes and the town was packed.  Openly gay people walk hand in hand through the streets in great numbers while others stroll around in gold lurex dresses. As we were heading back to the station the police arrived and blocked the road for an approaching cycle rally.   Living in France I have seen many cycle races go past but not quite like this one.  Here were 200 totally naked cyclists pedalling by while people cheered them on enthusiastically.  Some of them had put on s...

The problem with language teaching

I volunteered in a French school yesterday.  The aim of the day was to engage French children in English conversation.  The children had questions written down which they had to ask in English.  They were aged between 12 and 16.  Faced with 2 pupils aged 15 I answered the first question clearly and simply but they didn't understand the answer.  A rapid conversation in French passed between them and they then asked me in French if I would write down the answer. 'If I write down the answer you won't learn anything,' I said in French.  They asked the teacher what to do. 'Of course you can write down the answers for them and they can study them  later'! Listening skills?  Speaking skills?  I give up